воскресенье, 26 августа 2012 г.

Григоре Виеру

   Григоре Виеру (1935-2009) - молдавский поэт, русофоб и румынофил (знаменитые высказывания:«Если русский попросит у тебя кусок хлеба, дай ему кусок динамита» и «не торопись связать свою судьбу с человеком другой нации. Скрещивание улучшает лишь породу животных. А людскому роду вред наносит. Если же ты создал семью с представителем другого народа, сделай все возможное, чтобы в твоем доме победил твой дух - румынский!») Также знаменит тем, что вымазал памятник Пушкину в Кишиневе  дерьмом.
   По указанным причинам довольно сложно найти в сети стихи Виеру на русском (кроме "Как умывается ёжик"). Однако стихи действительно хорошие, хоть и простоваты.

ПОД ЗВЕЗДОЙ ВОДА СТРУИТСЯ
Под звездой вода струится
Вместе с горькими слезами,
По твоим тоскую взглядам,
По тебе тоскую,мама.
Обхватив деревья,ветер
Листья с них трясет упрямо,
По твоим рукам тоскую,
По тебе тоскую,мама.
Лев зимы с метельной гривой,
Пасть разинута,как яма.
По словам простым и теплым,
По тебе тоскую,мама...

Далее еще парочка, в том числе про ёжика
До поры, пока струятся
Родники по белу свету
Радуйтесь тому, что живы,
Радуйтесь зиме и лету.
До поры, пока есть место
Золотому винограду,
Радуйтесь тому, что живы,
Миру радуйтесь и ладу.
До поры, пока деревья
Песней дрозд слегка колышет,
Радуйтесь тому, что живы
Радуйтесь кто песню слышит.
И пока нам воздух - даром, 
Мир вдыхайте в звуках, в цвете
Радуйтесь тому, что живы
Радуйтесь всему на свете.


Как умывается ежик
Hа жаpе в лесу спpосонок 
Умывается ежонок. 
Мать-ежиха таз беpет, 
Моpдочку ежонку тpет.
Только спину, только спину 
Hе потpешь pодному сыну. 
Ходит по pосе лесной 
Он с немытою спиной.
Вот как, посудите сами, 
Дело обстоит с ежами. 
Хоpошо, pебята, все ж, 
Что никто из вас не еж!

Комментариев нет:

Отправить комментарий